Jeden eskymák šel na lov ryb a zapomněl si doma prut. Věděl, že kdyby se vrátil bez úlovku, jeho žena by ho pěkně okřikla. A tak když došel na kraj kry, vystrčil zadek do vody a čekal, že se mu do něj zakousne nějaká tučná ryba, kterou by pak zardousil a donesl domů. Jenže stejný nápad měl i lední medvěd, kterého eskymák nezpozoroval. Pěkně si pnul své půlky vedle člověka a čekal. Jenže ryby se ne a ne chytnout. Už se začalo smrákat, když tu došla lednímu medvědovi trpělivost. A tak popadl eskymáka za nohy a už si to s ním štrádoval domů. Nevěděl teda, jak to ospravedlní své medvědici, že nenese žádnou rybu. Ale pořád lepší člověk, než nic.
Když se eskymák vzpamatoval z prvotního šoku, začal přemýšlet, jak zachránit holou kůži, a vlastně i zadek, který mu už parádně omrzal. Ale v tom už stál medvěd na kraji jeskyně a nesměle prosil eskymáka, ať se ho před jeho ženou zastane, kdyby po něm křičela. Paní medvědová byla totiž děsná fúrie a hned na prahu ledového obydlí začala medvědovi spílat, co je to za blbce, který neumí ulovit ani rybu, a že toho kostnatého člověka, že si má strčit za kožich.
A tu se začal eskymák paní medvědové za jejího manžela omlouvat, že chápe, že je nemožný, ale že on sám, člověk, dnes na lovu nic nepořídil. Paní medvědová toho ale měla dost a řekla, že i žena pana eskymáka bude mít radost a práskla medvědovi kamenem před nosem.
Medvěd se otočil a chtěl se jít opít, ale eskymák ho poprosil, zda by i on mu nechtěl udělat protislužbu.
Už už byli před iglů, když tu spatřil pan eskymák svou ženu, kterak na něho čeká doma s prutem a kostkou ledu, kterou by mu omlátila o hlavu. Poklepal medvědovi na tlapu, ten chápavě pokýval hlavou a oba zamířili do iglů U Vyschlého tučňáka. Onedlouho později se už oba tulili k macatým lachtankám.