Ochladilo se a zvedl se silný vítr. Nejdříve jí odnesl vlasy, pak ústa a oči. Pak ještě jednou povyl a odvál jí prsa. A tak se z ní stal plešatý, němý, slepý muž.

Ochłudžiło se i džwignył se šilny wiater. Napřud ji odňusł włosy, potym gymbe i očy. Potym ješče roz zawioł i odňusł ji pierši. A tak se z ni stoł plešaty, nimy, šlepy chłop.