Zabořila nohy do písku a chodidla jej začala pohlcovat. Otevřela ústa a žlutá zrníčka písku jimi vysypávala ven. Za dva dny přesypala svým tělem celou pláž. Kdo je ta krásná tajuplná žena s medovými vlasy?

Wčisła nogi do piosku i ploskami go začła połykač. Odewřiła gymbe i žułte žiarnečka piosku jimi wysypowała na pole. Za dwa dni přesuła swym čiałym całum plaž. Kdo je ta piekno tajymno baba z mjodowymi włosami?